북섬...5..사랑의 로토루아..항이디너.

"로토루아" 사랑이야기/노래이야기.

"로토루아" 커다란 호수의 한 복판에 "모코이아섬"이 있다. 이 섬의 부족과 육지 부족간의 전쟁중...

부족간의 사랑이야기가 노래로 만들어졌고

그 노래는 우리나라에 널리 유행했던 "연가"...! 노래에 얽힌 사랑 이야기와 노래 이야기는 이러하다.

 

사랑의 이야기...

"로토루아" 육지에 사는 부족 아리와족장의 딸 히네모아는 모코이아 섬에 사는 부족 훠스터족장의 아들 투타네카의 피리 부는 솜씨에 반하여 짝사랑을 하게 된다.

부족간의 전쟁이 심하던 그 당시 두 부족간의 관계는 매우 적대적으로 서로간에 전쟁을 선포한 상태였고, 양 부족의 족장이자 연인의 아버지는 적대부족이란 이유로 절대반대를 외쳤다. 하지만 너무나도 사랑했던 연인은 사랑병을 앓았다. 그러던 중 히네모네의 아버지이자 족장인 아리와족장은 결국 투타네카를 죽이기로 결심하고 계획을 세우는데.....우연히 그 사실을 듣게 된 히네모아는 어느 추운 겨울밤 맨몸으로 겨울바다를 헤엄쳐서 투타네카가 있는 섬으로 간다. 섬에 닿은 여주인공은 투타네카에게 이 사실을 알리고, 마침 계획대로 투타네카를 죽이기 위해 섬에 온 아리와족장과 마주치는데...이 때  투타네카는 집으로 가서 자신을 위해 겨울바다를 헤엄쳐 온 히네모아의 얼어붙은 몸을 온몸으로 녹였다. 이 광경을 지켜본 양부족장이자 연인의 아버지들은 그 자리에서 화해를 하게 되고 해피엔딩으로 끝을 맺는다. 이 이야기는 실화로 마오리족판 로미오와 줄리엣의 해피엔팅판이다.

/

노래이야기/가져온 글

 1914년 1차 세계대전에 출전하는 아들과 애인을 전쟁터로 보내면서 애타는 마음을 노래로 표현했고, 이 때 노랫말의 E hine e (girl)는 tama(boy)로 바꾸어 불렀다. 전쟁터의 뉴질랜드 병사들은 이 노래로 향수를 달랬다고 한다. 또한 1917년에 즈음에는 ‘토모아나’란  마오리 사람이 영국과 마오리족의 전쟁에서 마오리족 군자금을 모금하기 위해 가무단을 만들어 이 노래를 본격적으로 사람들에게 알리기 시작했었다. 또한 한국전쟁에 참전한 5,300여명의 뉴질랜드병사들에 의해서 우리에게도 알려지게 되었다.

 

그 사랑은 어디로 갔더란 말인가...이제는 홀로 외롭게 떠 있는 로토루아 호수안의  "모코이아섬"..."(Mokoia)"

 수영을 해서 건너가 사랑을 체험해보고 싶다..얼마나 사랑하길래....이 먼거리를 수영을 해서 왔을까~!

배를 타고라도 건너가고 싶은 맘...꿈이었다.

 

아오랑이 픽(AORANGI PEAK)] 전망대에서 바라 본 "모코이아섬"과 로토루아 전경.

평지만 돌아다니다가 오랜만에 산위를 오른다...

커브길을따라 "농고타하 산" 정상에 오르니 시내를 한눈에 바라보며 자리잡은 "아오랑이 픽" 마오리 전통 레스토랑이 있다.

 

"아오랑이 픽" 마오리 전통 레스토랑  

오늘의 저녁식사는 마오리족의 디너쇼 공연을 보면서 식사를 즐기는 마오리식 항이(Hangi)디너이다.

'항이(Hangi)'란 이곳의 지열을 이용하여 고기와 야채를 익혀서 먹는 요리로서 뉴질랜드 원주민인 마오리족의 전통 찜요리이다. 특히 온천과 간헐천이 많이 분포한 로토로아(Rotoroa) 지방에서 발달하였다. 뷔페식 항이음식은 감자·고구마·옥수수·돼지고기·조개 등으로 만들어졌는데, 생각했던 그들의 전통음식이라기 보다는 우리나라 사람들의 관광객 입맛에 맞추어 만든 흔적이 보였다..

 

 

오늘 생일을 맞은 주인공을 위한 생일 축하 공연으로...원주민 마오리 민속쇼~가 이어졌다. 

"밝은 얼굴이 오늘의 주인공"

항이음식은 이렇게 만든다고 한다.

먼저 구덩이를 파서 지열을 받아 뜨거워진 돌을 놓고, 그 위에 여러 가지 재료를 나뭇잎으로 싸거나 바구니에 넣어 올려 놓는다.

흙을 덮은 뒤 2∼4시간 동안 두어 내용물을 익히면 완성된다.

특히, 고기 종류는 뜨거운 진흙에서 기름기가 쪽 빠져서 육질이 부드럽고 입 안에서 살살 녹는다고 한다. ..

우리나라도 진흙에 오리구이등을 구워 먹는데..아마도 기름가 빠져서인지 맛이 담백하고 고소한 맛이있다.

 전쟁에 나가서 싸우는 모습을 주제로 한 공연이었다.

상대편을 제압하기 위해서 눈을 크게 뜨고 혀를 길게 내밀며 위협을 시작으로  발을 굴러서 상대방 기를 죽이는 춤을 하카댄스라고...

마오리족 쇼는 지팡이를 던지고 받는 스틱댄스, 공모양의 방울을 던지며 돌리는 포이댄스등의 흥겨운 춤 공연은 30여분간 진행되었다.

이들의 본래 출생지는 아시아계라고 한다...정확하게 찾을 수는 없지만 몽고반점이 있고 근육의 골격이 아시아계와 같다고 한다.

 

저녁노을의 "로토루아" 그리고 사랑의 섬..."모코이아섬"

 마지막 사진 한장 남기고...

온천과 수영장과 잔디가 깔려있는 "FOUR CAOES HOTEL"로....향했다.

오늘저녁 화산 폭발은 없겠지..ㅎㅎㅎ.

이곳의 집들은 땅속이 더운 물이 흘러 수맥위에 집이 지어졌다는데...수맥에 민감한 사람은 피로가 잘 안풀린다고 한다.

 

 이곳 남태평양에서만 볼 수 있다는  십자성을 별을 바라보며...

맥주와 과일로 로토루아의 아쉬움을 달랜다.

이제 오늘밤이 지나면 남십자성을 바라보며 맥주잔을 기울이던 이날도 나이들면서 추억의 한페이지로 남겠지.

.

계속

 

 남십자성!  

너는 여기에 서있다.

네가 이 땅에 태어났을 때 처럼 진실되게.
너의 희망이나 꿈들은 휘둘리면 안된다.

어떤 다른 이의 삶에 의해서.
남십자성이 빛을 내며 우리를 지켜보고 있다.

아득히 머나먼, 우리로부터 멀리 떨어진 곳에서.
남십자성. 그것은 신성한 빛이다.

.

노래의 한부분

 공연 마지막...한국에서 왔다고 하니..."아리랑"을 불러준다.

 

"포 카레카레 아나" /연가

포 카레카레 아나 Po karekare ana 나 와이 오 와이아푸 Nga wai o Waiapu 휘티 아투 코에 에 히네 Whiti atu koe E hine 마리노 아나 에 Marino ana e   에 히네 에 E hine e 호키 마이 라 Hoki mai ra 카 마테 아호우 이 Ka mate ahau i 테 아로하 에 Te aroha e   투히투히 타쿠 레타 Tuhituhi taku reta 투쿠 아투 타쿠 린기 Tuku atu taku ringi 키아 키테 토 이위 Kia kite to iwi 라루라루 아나 에 Raruraru ana e   에 히네 에 E hine e 호키 마이 라 Hoki mai ra 카 마테 아호우 이 Ka mate ahau i 테 아로하 에 Te aroha e   에 코레 테 아로하 E kore te aroha 에 마로케 이 테 라 E maroke i te ra 마쿠쿠 토누 Makuku tonu 이 아쿠 로이마타 에 I aku roimata e   에 히네 에 E hine e 호키 마이 라 Hoki mai ra 카 마테 아호우 이 Ka mate ahau I 테 아로하 에 Te aroha e

와이아푸의 바다엔 폭풍이 몰아치고 있지만 그대가 건너 갈 때면 그 바다는 잠잠해지리다 그대여, 내게로 다시 돌아오세요 너무나도 그대를 사랑합니다 그대에게 편지를 써서 반지와 함께 보냈어요 내가 얼마나 괴로워하는지 사람들이 알 수 있도록.. 그대여, 내게로 다시 돌아오세요 너무나도 그대를 사랑합니다 뜨거운 태양 아래에서도 내 사랑은 마르지 않을 겁니다 내 사랑은 언제나 눈물로 젖어있을 터이니.. 그대여, 내게로 다시 돌아오세요 너무나도 그대를 사랑합니다.

 .